Hva betyr kilet rosa?

Tickled pink er et engelsk formspråk som betyr å være ekstremt fornøyd eller glad. Det brukes uformelt for å beskrive en følelse av stor lykke eller spenning. Eksempler inkluderer:

– Vi var helt kilen rosa da vi vant i lotto.

– Emily ble kilt rosa da hun fikk opprykk på jobben.

– Jeg ble kilt rosa av å høre at vennene mine storkoste seg på festen.

– Jeg ble kilt rosa av komplimentene jeg fikk.

– Sarah ble kilt rosa over at barna hennes var så veloppdragne.