I de fleste tilfeller samarbeider bedriftshelseleger og ortopediske spesialister for å gi arbeidstakere best mulig omsorg. Det kan imidlertid være tilfeller der en bedriftshelselege og en ortopedisk spesialist har ulike meninger om riktig behandlingsforløp. I disse tilfellene vil beslutningsprosessen avhenge av den konkrete situasjonen og kan innebære konsultasjon med annet helsepersonell, diskusjoner med arbeideren og gjennomgang av relevante medisinske retningslinjer og forskrifter.
Til syvende og sist er målet å gi arbeideren best mulig omsorg og legge til rette for en trygg og rettidig retur til arbeid, både med tanke på de medisinske aspektene ved tilstanden og kravene til jobben.