Når det gjelder CHF, er den primære underliggende mekanismen som fører til pleural effusjon det forhøyede trykket i blodårene i lungene, kjent som pulmonal venøs hypertensjon. Dette økte trykket kan føre til at væske lekker ut av kapillærene (små blodårer) inn i det omkringliggende vevet, inkludert pleurarommet. Denne prosessen bidrar til akkumulering av væske og dannelse av pleural effusjon.
Alvorlighetsgraden og omfanget av pleural effusjon kan variere, og det kan svinge over tid. Mens tilstedeværelsen av høyresidig pleural effusjon indikerer væskeansamling i pleurarommet, betyr det ikke nødvendigvis at væsken aktivt øker eller bygger seg opp raskt. Hastigheten av væskeakkumulering kan påvirkes av ulike faktorer, som den underliggende alvorlighetsgraden av CHF, behandlingsoverholdelse og respons på medisinske intervensjoner.
Det er viktig for pasienten å følge opp med helsepersonell for videre evaluering og behandling. Helsepersonell kan bestille ytterligere tester, overvåke væskebalansen, justere medisiner eller anbefale andre behandlingsstrategier for å håndtere pleural effusjon og adressere den underliggende CHF.