Den medisinske betegnelsen for en hoven finger er daktylitt. Daktylitt refererer til betennelse i en finger eller tå, som får den til å virke hoven, rød og øm. Det kan være forårsaket av ulike faktorer, inkludert infeksjon, skade eller underliggende medisinske tilstander.