Hvorfor fortalte Mercutio de unge mennene en pest i begge husene deres?

I William Shakespeares skuespill «Romeo og Julie» forteller ikke Mercutio de unge mennene «en plage i begge husene deres». Den berømte linjen "En pest på begge husene dine!" er faktisk talt av Romeo i 3. akt, scene 1, etter Mercutio og Tybalts død.