Før utviklingen av medisinsk koding var pasientjournaler ofte håndskrevne og ikke organisert på en konsistent måte, noe som gjorde det vanskelig å hente informasjon effektivt og nøyaktig. Mangelen på standardisering gjorde det også utfordrende for ulike helsepersonell og betalere å kommunisere effektivt.
Tidlig på 1900-tallet ble det arbeidet med å etablere standardiserte kodesystemer for medisinske diagnoser og prosedyrer. Et bemerkelsesverdig eksempel er Bertillon Classification of Causes of Death, utviklet i 1893 av Jacques Bertillon, som ga en systematisk måte å klassifisere og kode dødsårsaker.
Det var imidlertid ikke før på 1960-tallet at et omfattende og allment akseptert medisinsk kodesystem dukket opp. I USA utviklet American Medical Association (AMA) Current Procedural Terminology (CPT) i 1966 for å standardisere kodingen av medisinske prosedyrer. Omtrent på samme tid utviklet Verdens helseorganisasjon (WHO) International Classification of Diseases (ICD) for å gi en standardisert måte å klassifisere og kode sykdommer, skader og relaterte helsetilstander.
Utviklingen av medisinsk koding faller også sammen med veksten og kompleksiteten til helsesektoren. Etter hvert som helsevesenet ble stadig mer spesialisert, ble behovet for mer detaljerte og omfattende kodesystemer tydelig. Dette førte til utvidelse og foredling av eksisterende kodesystemer, samt utvikling av nye kodesystemer for spesifikke spesialiteter og subspesialiteter.
Medisinsk koding har også spilt en kritisk rolle i utviklingen av helseinformasjonsteknologi (HIT) og elektroniske helsejournaler (EPJ). Standardiserte medisinske koder muliggjør effektiv lagring, gjenfinning og utveksling av pasientinformasjon mellom ulike helsesystemer og applikasjoner, og tilrettelegger for bedre kommunikasjon, koordinering av omsorg og beslutningstaking.
Samlet sett ble utviklingen av medisinsk koding drevet av behovet for større effektivitet, nøyaktighet og standardisering i å dokumentere og kommunisere pasientinformasjon for en rekke formål, inkludert fakturering, refusjon, kvalitetsforbedring og forskning. Det har blitt en viktig komponent i moderne helsevesen og har betydelig påvirket levering og styring av helsetjenester.