Helvetesild og vannkopper kan ikke overføres av en tredjepart. Begge er imidlertid forårsaket av det samme viruset, varicella-zoster. Hvis noen har helvetesild, betyr det at de hadde vannkopper på et tidspunkt og viruset har reaktivert seg. Sykdommen kan bare spre seg fra en person med aktive sår eller utslett.