Hypothalamus og hypofysen er plassert i bunnen av hjernen og er svært følsomme for stråling. Etter strålebehandling til denne regionen kan hypothalamus-hypofyse-binyrene (HPA) aksen bli påvirket, noe som resulterer i diabetes insipidus (DI). DI er forårsaket av skade på hypothalamus, noe som resulterer i redusert utskillelse av antidiuretisk hormon (ADH). ADH kontrollerer vannreabsorpsjon av nyrene, så når det ikke er tilstede i store nok mengder, går fritt vann tapt i urinen, noe som forårsaker dehydrering, økt tørste og hyppig vannlating.
