I noen tilfeller kan en lett hypermetabolsk høyre nedre paratracheal lymfeknute skyldes en reaktiv hyperplasi, som er en ikke-kreftøs forstørrelse av lymfeknuten som svar på en infeksjon eller annen betennelsestilstand. Dette kan for eksempel oppstå i forbindelse med øvre luftveisinfeksjoner, som forkjølelse eller influensa.
I andre tilfeller kan en lett hypermetabolsk høyre nedre paratracheal lymfeknute være et tegn på kreft, som lymfom eller lungekreft. Lymfeknuter er en del av kroppens lymfesystem, som er ansvarlig for å filtrere og fjerne avfallsstoffer fra vev og organer. Kreftceller kan noen ganger spre seg gjennom lymfesystemet, noe som får lymfeknuter til å forstørre og bli hypermetabolske.
Gitt den potensielle betydningen av en mildt hypermetabolsk høyre nedre paratracheal lymfeknute, anbefales det vanligvis ytterligere evaluering for å fastslå årsaken og bestemme den riktige behandlingstilnærmingen. Dette kan inkludere ytterligere bildebehandlingsstudier, for eksempel en CT-skanning, samt en biopsi av lymfeknuten for å få en vevsprøve for analyse. De spesifikke anbefalingene for evaluering og håndtering vil avhenge av den enkelte pasients situasjon og resultatene av eventuelle tilleggstester som utføres.