Ordet "vedlegg" stammer fra latin og har blitt adoptert i mange andre språk. På latin er det "appendiks" eller "appendicis", som betyr "noe lagt til" eller "et tillegg". Flertallsformen er «vedlegg». Begrepet "vedlegg" brukes ofte i ulike felt for å referere til tilleggsinformasjon eller tilleggsmateriale.
