Ordet manika er avledet fra sanskritroten mann, som betyr "å tenke" eller "å vite". Denne roten finnes også med andre ord som manas (sinn) og manana (meditasjon). Suffikset -ika er et diminutivt suffiks, som betyr "liten" eller "liten". Derfor kan ordet manika bokstavelig talt oversettes som "liten juvel" eller "dyrbar liten ting."
I hinduistisk mytologi er Manika navnet på en himmelsk nymfe som sies å være datteren til vismannen Kashyapa og apsaraen Menaka. Hun er også kjent som Manimanjari og blir ofte avbildet som en vakker ung kvinne med langt flytende hår og strålende hud.
I buddhismen er Manika navnet på en bodhisattva som er assosiert med medfølelse og helbredelse. Hun er ofte avbildet som en hvitkledd figur med en lotusblomst i hånden.
Ordet manika brukes også i astrologi for å referere til planeten Venus. I denne sammenhengen sies det å representere skjønnhet, kjærlighet og rikdom.
I moderne tid brukes ordet manika fortsatt som navn på mennesker og steder. Det brukes også i en rekke andre sammenhenger, for eksempel smykker, mote og kunst.