Deaf Phone Oversettelse

døve og hørselshemmede kan kommunisere via telefonlinjer ved hjelp av en enhet som kalles den terminal ( TTY ) . TTY utstyr tillater brukere å skrive meldinger frem og tilbake på keyboard gjennom et system koblet sammen med eksisterende telefonlinjer . Hørselshemmede brukere ofte bruke spesielle forkortelser for å spare tid , og teleoperatørene går ofte gjennom TTY trening for å forstå TTY kommunikasjon. Historie

Nyheter organisasjoner og bedrifter som brukes til å sende meldinger via ttyS ved å koble dem til telefonlinjer og andre maskiner. TtyS ble også brukt til telegram og militær kommunikasjon . I 1960 , en døv fysiker ved navn Robert Weitbrecht endret ttyS for bruk av døve mennesker . Han skapte en akustisk kobling til å konvertere elektriske signaler som kommer fra en TTY så de aktivere tekst tastaturet og skrive meldingen . Portable versjoner kom på markedet i 1970 og TTY modemer ble utviklet på 1980-tallet . Slutten av 1980 ble det introdusert TTY betale telefoner . I 1996 Federal Communications Commission nødvendig trådløse telefoner å være TTY - kompatibel .
Navn

Gjennom årene har folk henvist til TTY med en rekke navn . Opprinnelig referert TTY bare å telegram og militært kommunikasjonsutstyr . Når en mindre versjon av utstyret kom på markedet , ble det kalt teleenhet for døve ( TDD ) . FCC også brukt for å referere til den teknologi som tekst telefon ( TT ) , som også er et begrep som ofte benyttes i Europa. Telecommunications for the Deaf Inc. ( TDI ) , som utgir nasjonale kataloger og guider for døve , gir sin tilslutning til bruk av forkortelsen TTY , som er den vanligste betegnelsen som brukes i dag .
utstyr

TTY utstyr består av et tastatur , en skjerm skjerm , et modem eller modulær tilkobling , strøm og batterier . Noen modeller har også skrivere eller auto telefonsvarere. Per juli 2010, TTY utstyr koster mellom $ 200 og $ 1000 , og veier mellom 2-5 pounds .
Bruke en TTY

å lage en teksttelefonsamtale, bruker fester akustisk kopling eller modem til en vanlig telefon , setter telefonen på plass og slår på utstyret . To lys slås på , en til å indikere makt og den andre for å angi telefonsignaler. Telefonen lyset skifter blinkende mønster avhengig av hvilken type signal --- for eksempel den går av hvis det ikke er lyd , og det blinker raskt hvis signalet er opptatt . Når samtalen er koblet til en annen teksttelefonnummer , den personen som svarer det begynner vanligvis ved å skrive " GA ", som står for " gå videre ". En TTY bruker slutter hver melding med " GA " for å indikere at den andre personen skal svare . På slutten av samtalen , en tekstbrukertyper" GA til SK ", som står for " gå foran for å stoppe taste . "
Forkortelser

Mye som Internett samtaler eller tekstmeldinger for mobiltelefoner , Hørselshemmede brukere forkorte ord for å spare tid å skrive. De har også ofte utelate tegnsetting , artikler og preposisjoner for å redusere antall tegn de skriver. Vanlige forkortelser inkluderer " XXX " for å stå for " feil ", " HD " for å indikere " hold" og " Q " for å representere et spørsmålstegn .