Styes er vanligvis forårsaket av en bakteriell infeksjon (vanligvis *Staphylococcus aureus*) i oljekjertlene som finnes ved bunnen av øyevippene. Chalazion er en annen vanlig årsak til øyelokkshevelse. Det oppstår når en av oljekjertlene i øyelokket blir blokkert og hoven opp. Når styes og chalazia påvirker kjertlene dypt i øyelokkets oljeproduserende kjertler, blir disse hovne, ømme hevelsene oftest referert til som indre hordeola eller indre styes.
