Nei, du trenger ikke å se et "aktivt utbrudd" (sår) for å få HSV. Både herpes simplex-virus type 1 (HSV-1) og type 2 (HSV-2) kan spres gjennom hud-til-hud-kontakt med en infisert person. HSV-2 forårsaker oftest genital herpes, mens HSV-1 kan forårsake både munnherpes (forkjølelsessår) og genital herpes. Virusene kan spres selv når noen ikke har synlige symptomer. Dette betyr at noen som er infisert med HSV kan overføre viruset til andre selv når det ikke er sår.