Kolitt uspesifikk diagnostiseres gjennom en kombinasjon av symptomer, sykehistorie, fysisk undersøkelse og ulike tester. Symptomer kan inkludere magesmerter, diaré og noen ganger rektal blødning. Sykehistorien og fysisk undersøkelse kan gi ledetråder om potensielle underliggende årsaker eller andre assosierte medisinske tilstander. Tester som avføringsanalyse, koloskopi med biopsier og avbildningsstudier kan utføres for å utelukke spesifikke årsaker til kolitt og for å vurdere omfanget og alvorlighetsgraden av betennelsen.
I noen tilfeller kan den eksakte årsaken til uspesifikk kolitt forbli ubestemt, og den blir da referert til som "idiopatisk". Behandling av uspesifikk kolitt involverer vanligvis konservative tiltak som livsstilsendringer (f.eks. kostholdsendringer, stressreduksjon), symptomkontroll (f.eks. medisiner mot diaré, smertestillende midler) og i noen tilfeller spesifikke medisiner for å håndtere betennelse.