Epididymale cyster antas å være forårsaket av en blokkering i bitestikkelen. Dette kan oppstå som et resultat av infeksjon, betennelse eller traumer. Epididymale cyster er også mer vanlig hos menn som har gjennomgått en vasektomi.
Behandling for epididymale cyster er vanligvis ikke nødvendig. Men hvis en cyste forårsaker smerte eller hevelse, kan det være nødvendig å tømme den eller fjerne den kirurgisk.
Epididymale cyster er en relativt vanlig tilstand. Det er anslått at opptil 1 % av mennene vil utvikle en epididymal cyste på et tidspunkt i livet.