Både byner og helvetesild påvirker huden, men har helt forskjellige årsaker, symptomer, varighet og behandling.
Årsaker
- Byner (urtikaria): Allergisk reaksjon på medisiner, mat, insekstuk.
- Helvetesild (herpes zoster): Reaktivering av vannpokkevirus (varicella-zoster) som ligger latent i nervceller.
Symptomer
- Byner: Kliende, brennende, pikende veltter av varierende størrelse. Alvorlige tilfeller kan gi svullnad.
- Helvetesild: Brennende, pikende smerte eller overfølsomhet i et hudområde, etterfulgt av rød, blåresærlig utslett på samme sted.
Varighet
- Byner: Akutte tilfeller forsvinner innen 6 uker (ofte dager). Kronisk urtikaria varer lenger.
- Helvetesild: Går vanligvis av i løpet av noen uker. Antiviral medisin tidlig (innen 72 timer) forkorter sykdomsforløpet.
Behandling
Byner
Identifiser og unngå utløser. Antihistaminer mot kløe. Alvorlige tilfeller: epinefrin eller kortison.
Helvetesild
Smertestillende, kjølende kompresser. Antiviral medisin innen 72 timer fra utslettet debuterer.