Helse og Sykdom
Helse Og Sykdom

Fransk for «Hva farge har øynene og håret ditt?»: Oversettelse og uttale

Standardoversettelse

"De quelle couleur sont vos yeux et vos cheveux ?"

Oppdeling

  • De quelle couleur = Av hvilken farge
  • sont = er (flertallsverb)
  • vos yeux = dine øyne
  • et = og
  • vos cheveux = ditt hår (alltid flertall i fransk)

Uttale (IPA)

/də kɛl kulœʁ sɔ̃ vo zjø e vo ʃøvø/

Variasjoner

  • Uformell (tu): "De quelle couleur sont tes yeux et tes cheveux ?"
  • Enkelt trekk: "De quelle couleur sont vos yeux ?" / "vos cheveux ?"
  • Svarmønster: "J'ai les yeux bleus et les cheveux bruns." (Øyne/hår adjektiver stemmer i kjønn/tall med yeux/cheveux – maskulin flertall.)

Vanlige farger

bleus (blå), verts (grønn), marron (brun), noisette (hassel), gris (grå), noirs (svart), blonds (blond), bruns (brun), roux (rød), blancs (hvit), gris (grå).

Opphavsrett © Helse og Sykdom Alle rettigheter forbeholdt