1. Som et adjektiv som betyr "veldig bra eller imponerende":
- Opprinnelse:Sent på 1700-tallet, fra britisk slang. Muligens en endring av "swingeing" (som betyr "stor" eller "imponerende") eller påvirket av "swill" (som betyr "å drikke grådig").
2. Som et verb som betyr "å øke i størrelse eller volum":
- Opprinnelse:Tidlig 1500-tall, fra mellomengelsk "swellen", sannsynligvis fra gammelengelsk "swellan." Muligens i slekt med gammelnorsk «svell» (som betyr «å svelle» eller «å koke»).
3. Som et substantiv som betyr "en stor bølge":
- Opprinnelse:Midt på 1800-tallet, fra surfernes slang. Forkortelse av "swellhead", brukes til å beskrive bølger med en uttalt bule.
4. Som et uformelt utrop som uttrykker godkjenning eller entusiasme:
- Opprinnelse:Sent på 1800-tallet, muligens en forkortet form for "svulme ting." Popularisert i USA på begynnelsen av 1900-tallet.
Samlet sett kommer opprinnelsen til ordet "svulme" fra en blanding av gammelengelsk, mellomengelsk, norrønt og britisk slang. Dens ulike betydninger utviklet seg over tid og ble påvirket av slang og samtalebruk.