Illetterasjon er en litterær enhet der lyden av et ord ikke samsvarer med stavemåten. Dette kan gjøres for humoristisk effekt, eller for å skape en følelse av overraskelse eller forvirring. For eksempel uttales ordet "illeterasjon" "ill-lit-er-ay-shun", selv om det er stavet med to "L". Dette kan være forvirrende for leserne, men det kan også brukes til å skape en humoristisk effekt.
