I Mexico brukes "chigato" ofte som en fornærmelse eller som en måte å uttrykke forakt for noen. Det anses å være et uhøflig og støtende begrep, og bruken bør unngås i høflige samtaler.
I Argentina brukes "chigato" noen ganger på en mer leken eller humoristisk måte, selv om det fortsatt kan ha en negativ klang. Det er viktig å merke seg at bruken og oppfatningen av begrepet kan variere avhengig av regionen og konteksten det brukes i.