Hva er opprinnelsen til idiom under vær?

Formspråket "under været" har eksistert siden 1500-tallet. Det refererte opprinnelig til et skip som var i dårlig forfatning, la seg eller krenget på grunn av været. Etter hvert ble begrepet brukt metaforisk for å beskrive noen som føler seg uvel.