Her er et eksempel for å illustrere dette:
En pasient gjennomgår en blodprøve for funksjon av skjoldbruskkjertelen, og resultatene viser lett forhøyede nivåer av thyreoideastimulerende hormon (TSH). TSH er et hormon som regulerer produksjonen av skjoldbruskkjertelhormoner, og forhøyede nivåer kan tyde på en underaktiv skjoldbruskkjertel (hypotyreose). Testrapporten kan imidlertid også inneholde merknaden "vennligst korreler klinisk" for å indikere at helsepersonell bør vurdere annen klinisk informasjon, slik som pasientens symptomer (f.eks. tretthet, vektøkning, uregelmessige menstruasjonssykluser), tidligere medisinsk historie og eventuelle relevante fysiske undersøkelsesfunn, før du setter en definitiv diagnose av hypotyreose.
Dette notatet tjener som en påminnelse om at testresultatene ikke skal tolkes utelukkende basert på de numeriske verdiene, og konteksten gitt av pasientens kliniske presentasjon er avgjørende for nøyaktig tolkning og passende kliniske beslutninger.