Når jeg prøver å få en komplett pasienthistorie, samt en beskrivelse av problemet det er veldig nyttig å snakke samme språk . Stole på en annen person til å oversette i eksakte termer hva en pasient er følelsen eller gå gjennom er komplisert . Ikke alle folk legger samme vekt på alle områder gjør det vanskelig å vite hva som er virkelig viktig . Også , når anskaffe privat informasjon , får en tredje part involvert kan gjøre pasienten mer sjenert om å være ærlig med hensyn til deres nåværende problem eller deres historie , spesielt hvis kommunisere gjennom et familiemedlem . Noen sykehus har forsøkt å eliminere dette problemet ved bare å ha utpekt tolker , men det krever å ha det nødvendige personale samt fortsatt involverer en tredjepart .
Forbedre pasientens egen erfaring
i lettelser pasientens sinn og holde dem rolig i en skremmende situasjon hjelper det å være snakker samme språk . Noen tester er komplisert , krever skremmende maskiner eller flere blodprøver . Du kan gi mer utfyllende informasjon hvis du snakker samme språk . Risikoen for noe som blir tapt i oversettelsen minsker som spørsmålene kan bli spurt direkte , og svarte , setter pasienten på brukervennlighet . Dette er også gunstig for å få nøyaktige testresultater . Tester som blodtrykk kan påvirkes av en trykk-ut pasienten , forårsaker unøyaktige målinger . Dette kan også eliminere behovet for unødvendige tester som legen kan være trygg på at de fikk det rette svaret på alle spørsmål . Når du arbeider gjennom en tredjepart , kan de ønsker å sikkerhetskopiere svarene med ytterligere testing på grunn av språkbarrieren.
Ettervern
Sikre at en pasient følger ettervern instruksjoner er viktig . En pasients utvinning er sterkt påvirket av hvor fullstendig de følge og forstå hva de skal gjøre når de kommer hjem . Ved å være i stand til å snakke til dem på deres eget språk , samt skrive ut instruksjoner i et format de kan forstå du hjelper dem å gjenopprette en mer effektiv måte . Dette bidrar også til å holde sykehuskostnadenelavere som kompatible pasienter er mindre sannsynlighet for å bli reinnlagt på sykehus .
Økonomiske bekymringer og Privacy
Videre snakker et felles språk bidrar med kompliserte situasjoner som fakturering og sosialhjelp. For å lette den minst kostbare måten for pasienter å bli tatt vare på , må helsepersonell være i stand til å kommunisere pasientens alternativer . På grunn av personvern handlinger , bare noen pasienter får begrensede muligheter som de ikke vet hvordan de skal godkjenne en tredjepart for å høre visse spørsmål eller emner som helsepersonell er forbudt å diskutere foran andre mennesker . Disse kan være ømfintlig tema som prevensjon , hiv , og abort .