På tungen selv kan det være røde eller hvite flekker, nummenhet, eller blødning, og pasienten kan oppleve vansvettinger ved svelging og tygging samt varig halsbetennelse. Andre symptomer inkluderer øresmerte og endring i pasientens stemme.
Hvis en pasient viser noen av disse symptomer, kan legen ta en biopsi, eller prøve, av tunge og sende den til et laboratorium. En spesialist vil undersøke biopsien under et mikroskop, og bekrefte om kreft er til stede.
Under et røntgen, sender en stråle røntgenpartikler gjennom pasientens kropp, og en spesiell film eller datamaskin registrerer bildet endimensjonalt. Harde stoffer, som bein, blokkerer strålen og ser hvite ut, mens mykere stoffer, som tunge, ser gråaktige ut. Fra et røntgen kan legen lokalisere avvik som indikerer tungekreft.
En CT, eller «computed tomography», skanning kombinerer røntgen med databilledbehandling. CT-skanninger produserer todimensjonale bilder, som lar leger se om kreften har spredt seg fra tunge. For eksempel kan kreften i tunge spredes til nærliggende vev eller lymfeknuter.
MR står for «magnetic resonance imaging». Denne maskinen bruker magnetfelt og radiogolver for å generere tredimensjonale bilder av pasientens indre. Selv om det er smertefritt, er en MR-skanning veldig støydempende og, i motsetning til røntgen eller CT-skanning, kan det ta tid å fullføre.
Med en MR kan legen sjekke for små avvik i pasientens tunge og avgjøre om kreften har spredt seg.
En PET, eller «positron emission tomography», skanning starter med en liten injeksjon. Injeksjonen, som inneholder en liten mengde radioaktivt materiale, lar skanneren oppdage hvor raskt kroppens celler vokser. Kreftceller vokser for eksempel mye raskere enn normale, friske celler.
På grunn av sin sensitivitet kan en PET-skanning oppdage tungekreft før synlige symptomer dukker opp. Den kan i visse tilfeller erstatte en tungebiopsi.