Helse og Sykdom
Ordet "vanlig" kan brukes i en rekke sammenhenger, men det refererer ofte til noe som deles av en gruppe mennesker eller ting. For eksempel, i uttrykket "sunn fornuft", betyr ordet "vanlig" at den aktuelle forstanden er en som deles av folk flest. I uttrykket "fellesnevner" betyr ordet "felles" at den aktuelle nevneren er en som deles av to eller flere brøker.
I dette tilfellet refererer uttrykket "vanlig ord" mest sannsynlig til et ord som deles av en gruppe språk. For eksempel er ordet "hund" et vanlig ord fordi det brukes på mange forskjellige språk for å referere til samme dyr.