Dysleksi kommer fra de greske ordene dys, som betyr "vanskelighet", og lexis, som betyr "ord". Begrepet ble først brukt på 1880-tallet av den tyske øyelegen Rudolf Berlin. Berlin brukte dysleksi for å beskrive en tilstand der folk hadde vanskeligheter med å lese, til tross for normal intelligens.