Hvis en lege kaller en pasient stoiker, er det mulig at de rett og slett prøver å beskrive pasientens følelsesmessige tilstand. I dette tilfellet ville det ikke vært ment som en fornærmelse. Men hvis legen bruker begrepet stoisk på en negativ måte, er det mulig at de prøver å antyde at pasienten ikke er tilstrekkelig emosjonell eller medfølende. I dette tilfellet kan det sees på som en fornærmelse.
Til syvende og sist, den beste måten å finne ut om det er en fornærmelse å bli kalt stoisk av en lege eller ikke, er å spørre legen hva de mente med det.